Surat An Nashr ( Pertolongan - The Help)

Makiyyah, 3 ayat – diturunkan setelah surat al-Taubah

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ

 (١) وَالْفَتْحُ اللَّهِ نَصْرُ جَاءَ إِذَا
(٢) أَفْوَاجًا للَّهِ دِينِ فِي يَدْخُلُونَ النَّاسَ وَرَأَيْتَ
 (٣)تَوَّابًا كَانَ إِنَّهُ وَاسْتَغْفِرْهُ رَبِّكَ بِحَمْدِ فَسَبِّحْ

Bismillahirrahmanirrohim

Dengan menyebut nama Allah yang maha pengasih lagi maha penyayang

In the name of Allah, Most gracious, most merciful.

1.     Idzaa jaa’a nashrullahi walfath

Apabila telah datang pertolongan Allah dan kemenangan.

when comes the help of Allah, and victory.

2.     Wa ro’aytan naasa yadkhuluuna fii diinillaahi afwaaja.

Dan engkau melihat menusia berbondong-bondong masuk agama Allah.

And you see the people enter Allah’s religion in crowds.

3.     Fasabbih bihamdi rorbbika was taghfirhu innahu kaana taw waabaa

Maka bertasbihlah dengan memuji Tuhanmu dan mohon ampunan kepada-Nya. Sungguh Dia Maha Penerima Tobat.

Celebrate the praises of thy lord, and pray for his forgiveness : for he is Oft Returning (in Grace and Mercy).

Surat Al – Ikhlas ( Memurnikan Ke-Esaan Allah – The Purity Of Faith)

Surat makiyyah , 4 ayat – diturunkan sesudah surah An-Nas

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ

قُلْ هُوَ ٱللَّهُ أَحَدٌ ﴿١﴾ ٱللَّهُ ٱلصَّمَدُ ﴿٢﴾ لَمْ يَلِدْ وَلَمْ يُولَدْ ﴿٣﴾ وَلَمْ يَكُن لَّهُۥ كُفُوًا أَحَدٌۢ ﴿٤

Terjemah / Translate:

Bismillahirrahmanirrohim

In the name of Allah, Most gracious, most merciful.

Dengan menyebut nama Allah Yang Maha Pengasih Lagi Maha Penyayang.

1). Qul huwa allaahu ahadun,

-                      -    Say : He is Allah , the One!

-                      -        Katakanlah: Dia-lah Allah, Yang Maha Esa

2). allaahu alshshamadu

-                      -      Allah , the eternally Besought of all!

-                      -   Allah adalah Tuhan yang bergantung kepada-Nya segala sesuatu

3). lam yalid walam yuuladu

      -   He begetteth not nor was be allaahu alshshamadu gotten

      -   Dia tidak beranak dan tidak pula diperanakkan

4). walam yakun lahu kufuwan ahadun.

-              -    And there is none comparable unto Him

     -    Dan tidak ada seorangpun yang setara dengan Dia