Jumat, 12 Juli 2013

surat Al Falaq ayat 3-5

3. wa min syarri ghasiqin idzaa waqab
dan dari kejahatan malam apabila telah gelap gulita
from the mischief of darkness as it overspreads

4. wa min syarrin naffaatsaati fil 'uqad
dan dari kejahatan (perempuan-perempuan) penyihir yang meniup pada buhul-buhul (talinya),
from the mischief of those who practice secret arts

5. wa min syarri hasidin idza hasad
dan dari kejahatan orang yang dengki apabila dia dengki
and from the mischief of the envious one as he practices envy

Kamis, 11 Juli 2013

surat Al Falaq (waktu subuh= The Daybreak) ayat 1-2

bismillahirrahmanirrahim
dengan nama Allah Yang Maha Pengasih, Maha Penyayang
in the name of Allah Most Gracious, Most Merciful

1. qul a'udzubirrabbil falaq
katakanlah : "Aku berlindung kepada Tuhan yang menguasai subuh (fajar)"
say : " i seek refuge with the Lord of the Down"

2. min syarri maa khalaq
dan kejahatan (makhluk yang) Dia ciptakan
from the mischief of created things 

Selasa, 09 Juli 2013

surat An-Nas (manusia=mandkind)

Bismillahirrahmanirrahim
Dengan nama Allah Yang Maha Pengasih, Maha Penyayang
In the name of Allah, Most Gracious, Most Merciful


1. Qul a'udzu birabbinnaas
Katakanlah, "aku berlindung kepada Tuhannya manusia" 
Say : I seek refuge with the lord and cherish-er of mankind 
2. Malikin naas
Raja manusia
The King (or Ruler) of mankind 
3. Ilaahin naas
Sembahan manusia
The Allah (or Judge) of mankind
4. Min syarril waswaasil khannaas
Dari kejahatan (bisikan) setan yang bersembunyi
From the mischief of the whisperer (of evil), who with draws (after his whisper)  
5. Alladzi yuwaswisu fi suddurin naas
Yang membisikkan (kejahatan) ke dalam dada manusia
(The same) who whispers into the hearts of mankind 
6. Minal jinnati wan naas 
Dari (golongan) jin dan manusia 
Among (or from) jinns and among (or from) men 

Senin, 08 Juli 2013

SURAT AL FATIHAH (PEMBUKAAN-The Opening)

1. Bismillaahirrahmaanirrahiim
Dengan nama Allah Yang Maha Pengasih, Maha Penyayang
in the name of Allah, Most Gracious, Most Merciful 
2. Alhamdu lillaahi rabbil 'aalamiin
Segala puji bagi allah, Tuhan seluruh alam
praise be to Allah, The Cherisher and Sustainer of the Worlds
3. Ar rahmaanir rahiim
Yang Maha Pengasih, Maha Penyayang
most Gracious, Most Merciful
4. Maaliki yaumiddiin
Pemilik hari pembalasan
master of the day of judgment 
5. iyyaaka na;budu wa iyyaaka nasta'iin
Hanya kepada Engkaulah kami menyembah dan hanya kepada Engkaulah kami mohon pertolongan
thee do we worship and Thine aid we seek
6. ihdinash shiraathal mustaqiim
Tunjukilah kami jalan yang lurus
show us the straight way
7. shiraathal ladziina an'amta 'alaihim ghairil maghdhuubi 'alaihim waladldlaaliin. amin
(Yaitu) jalan orang-orang yang telah Engkau beri nikmat kepada-nya, bukan (jalan) mereka yang dimurkai, dan bukan (pula jalan) mereka yang sesat. amin
the way of those on whom Thou hast bestowed Thy Grace, those whose (portion) is not wrath, and who go not astray. amin