Surat Al-Balad (The City) - سورة البلد

Ayat 5 dan ayat 6

 

Ayahsabu an lan yaqdira 'alayhi ahadun

Does he think that never will anyone overcome him?

Apakah manusia itu menyangka bahwa sekali-kali tiada seorangpun yang berkuasa atasnya?

 

Yaquulu ahlaktu maaalan lubadan

He says, "I have spent wealth in abundance."

Dan mengatakan: "Aku telah menghabiskan harta yang banyak".

Surat Al-Balad (The City) - سورة البلد

Ayat 3 dan ayat 4

بسم الله الرحمن الرحيم

Bismillahirrahmanirrohim

Dengan menyebut nama Allah Yang Maha Pengasih Lagi Maha Penyayang

In the name of Allah, Most gracious, most merciful.

 

wawaalidin wamaa walada

And [by] the father and that which was born [of him]

Dan demi bapak dan anaknya.

 

laqad khalaqnaa al-insaana fii kabadin

We have certainly created man into hardship.

Sesungguhnya Kami telah menciptakan manusia berada dalam susah payah.